Musashi, désormais soucieux de s'imposer une discilpline de vie, continue cependant à rechercher les affrontements contre els champions d'écoles rivales. Escrimeur de premier plan, il remporte tous ses combats. Mais il ne tarde pas à se rendre compte qu'il a déclenché autour de lui un mécanisme de violence qu'il ne peut plus contrôler. Chacune de ses victoires lui attire un surcroit de haine et de défis.