Musashi décide d'abandonner son statut de guerrier et d'endosser à nouveau son identité en tant que Takezo. Il se retire à la campagne pour mener une paisible vie de paysan. C'est sans compter sur la ténacité de son némésis Sasaki Kojiro le défiant en duel sur l'île de Ganryu un an plus tard.