Alors qu'approche le premier anniversaire de leur rencontre, Jane recherche le cadeau idéal pour Tarzan, aidée par ses joyeux compagnons Terk et Tantor. Comme ils se remémorent leurs nombreuses aventures communes, Jane réalise combien cette année au cœur de la jungle a été excitante : rencontres avec d'anciens amis, combat avec les panthères, journées passées à surfer sur les vagues de lave d'un volcan en furie... Mais rien à voir avec ce que Tarzan a prévu pour elle : une surprise qui lui montrera sa façon bien particulière d'appréhender son monde !