Benoît Gando est un assureur français venu dans une petite bourgade tranquille d'Ontario pour participer à un congrès. À savoir la tournure qu'allaient prendre les choses, il aurait peut-être réfléchi deux fois avant d'embarquer dans l'avion. Sur place, il fait la connaissance de Kate Logan, une jeune policière fraîchement débarquée de Calgary qui, de flirt innocent en manipulation plus poussée, l'entraînera au cœur d'une spirale infernale aux conséquences désastreuses.