Suite a une rencontre hors concours disputée à Roberval, l'autobus du National est renversé, causant la mort d'une dizaine de membres du personnel du National. Guy Lambert se voit décerner le titre de capitaine d'une équipe portant le deuil et encaissant les défaites. Marc Gagnon est au bord d'une dépression. Il essaie de tout faire pour aider l’équipe, allant jusqu'à dénicher des joueurs médiocres de la ligue Américaine, des prospects des ligues mineures et des durs a cuire de ligues de second ordre. De son côté, Suzie aide un groupe d’ouvrières ayant été mise a la porte d'une usine ou elles travaillaient depuis plusieurs années. Pierre tente de trouver un moyen d'aider son fils, le National et Francis Gagnon veut aider son père à relancer le National.