Dans le troisième arc (liste des épisodes de la Saison 3 : Sailor Moon S, volume 8 à 11 du manga), les dernières guerrières du système solaire font leur apparition : Sailor Neptune, Sailor Uranus et Sailor Saturne. Les guerrières Sailors font face à de nouveaux ennemis qui volent les cœurs purs des gens dans le but de retrouver les 3 talismans. Ces talismans, une fois réunis, feront apparaître le Saint Graal qui donnera un pouvoir inimaginable. Sailor Neptune et Sailor Uranus cherchent aussi les talismans pour trouver le Saint Graal ( car si le sauveur détient le Saint Graal il sauvera tout l'univers mais en revanche si c'est le Sauveur du Silence qui détient le Saint Graal elle détruira l'univers). La cruauté de Sailor Neptune et Uranus par rapport aux autres guerrières de la Lune les empêche d'être alliées. Sailor Pluton n'intervient en tant que telle qu'à mi-saison, elle est l'alliée de Neptune et Uranus. Sailor Uranus, Neptune et Pluton veulent tuer Sailor Saturne la guerrière de destruction et s'avère être le Sauveur du Silence. Il s'avère que c'est les 3 guerrières de l'extérieur du système solaire qui détiennent les talismans dans leur cœur (Sailor Neptune a un miroir, Sailor Uranus a un sabre et Sailor Pluton a un cristal).Sailor Moon (Bunny) est le Sauveur et que Sailor Saturne (olivia) est le Sauveur du Silence.