A Saint-Tropez, les années ont passé et nos héros ont grandi... Les enfants sont en âge d'aimer et même de se marier, certains ont fait fortune, d'autres ont tout perdu, des couples se sont déchirés, d'autres se sont construits... Supposée morte, Caroline Drancourt revient à Saint-Tropez pour empêcher son fils de la venger de son présumé assassin... Quatre ans plus tôt, elle avait dû fuir devant la menace d'un groupe mafieux qui menaçait ses enfants et sa propre existence. Alors exfiltrée par la police, elle a ensuite été trahie par un flic véreux et a croupi dans une prison d'Amérique du sud, loin des siens et de son village. Aujourd'hui, Caroline retrouve son fils Tom et sa s½ur Emilie, qui dirige un cabaret... Avec tout à reconstruire. Et une vengeance à accomplir ?
