Très jeune, Nina montre de l'enthousiasme et un certain talent pour l'art comme la danse, le théâtre, la gymnastique et la musique.
En 2006, elle débute au cinéma avec Loin d'elle un film de Sarah Polley où elle joue Monica. Puis, elle a rejoint l'équipe de Degrassi : la nouvelle génération dans sa sixième saison comme Mia Jones pendant quatre ans.
En 2007, elle est à l'affiche d'Operation Varsovie : The Poet et Fugitive Pieces. Ce dernier (dirigé par Jeremy Podeswa) a fait l'ouverture de gala au Festival international du film de Toronto (TIFF) 2007. A la télé, elle joue dans deux téléfilms : Mariage et conséquences et Le secret de ma fille. Le début somptueux de Nina au TIFF l'a placée en couverture du Soleil de Toronto et du plus grand journal du Canada, The Globe and Mail. Nina a récemment voyagé en Afrique avec cinq acteurs de Degrassi pour fonder une école au Kenya avec l'organisation renommée Free The Children. Un documentaire du voyage de Nina et de ses camarades de travail a été diffusé sur MTV au Canada à l’automne 2007.

En 2008, elle tourne The American Mall qui fera un flop et Never cry Werewolf. Elle fera aussi une apparition dans la série The Border.
L'année 2009 sera décisive pour Nina. Au cinéma, elle tourne dans You got That Light et dans le thriller érotique Chloé (avec Amanda Seyfried). À la télévision, elle fait une apparition dans la série Eleventh Hour. Elle prête aussi sa voix au téléfilm d'animation Merry Madagascar. Enfin, elle se fait connaître au grand public dans The Vampire Diaries jouant le rôle d'Elena Gilbert, fascinée par Stefan Salvatore (joué par Paul Wesley) et Damon Salvatore (joué par Ian Somerhalder), deux frères que tout oppose et la machiavélique Katherine Pierce, son double vampire.
En 2011, elle sera à l'affiche dans American Empire, Arena et The Roommate (avec Leighton Meester ainsi que sa partenaire Katerina Graham dans The Vampire Diaries).