Deux familles, l’une vit en Roumanie, l’autre en Amérique, sont unies par l’amitié fictive qu’entretiennent deux femmes. Maria, devenue entrepreneuse en cosmétique aux États-Unis et suspectée déserteuse par la Securitate (la police secrète de la Roumanie communiste), retrouve Rodica, maintenant mariée avec Radu, l’ex-fiancé de Maria.