En partance pour le Canada où il doit suivre, avec son équipe, une formation encadrée par la police scientifique québécoise, le commissaire Adamsberg découvre un meurtre dans la presse : celui d'une jeune fille assassinée à Schiltigheim. L'arme du crime, un trident, réveille les fantômes du passé... Adamsberg repense en effet à l'assassin invincible qui l'obsède depuis son enfance. Seul mystère : l'homme est mort depuis quatorze ans. Aux frontières du fantastique, Adamsberg reprend son enquête et se confronte à ses propres démons.