Suzie et Jessica viennent de recevoir une lettre de leur grand mère et elles essaient de convaincre leur père de prendre des congés. Celui-ci refuse, il ne reste qu'une solution : appeler le patron en cachette. Mais le patron décide de renvoyer le père des deux jumelles! Finalement, leur père, veuf, emmènera les jumelles dans le ranch de leur grand mère, où elles devront « combattre » un homme qui veut vendre le ranch.