Le prologue de John Landis
Une route déserte, au beau milieu de la nuit. Dans une voiture, deux hommes jouent à se faire peur.

Premier épisode de John Landis
(Remake de l'épisode La Grandeur du pardon de la série La Quatrième dimension)
En sortant d'un bar où il a émis haut et fort ses opinions racistes, Bill se retrouve dans la peau d'un juif en France occupée, dans celle d'un noir pourchassé par le Ku Klux Klan et dans celle d'un asiatique en pleine guerre du Viêt Nam. Son cauchemar se termine dans un train en route pour un camp de concentration.

Deuxième épisode de Steven Spielberg
(Remake de l'épisode Jeux d'enfants de la série La Quatrième dimension)
Dans un hospice de vieillards, un certain monsieur Bloom réapprend l'enfance aux pensionnaires, qui retrouvent miraculeusement l'apparence de leur enfance.

Troisième épisode de Joe Dante
(Remake de l'épisode C'est une belle vie de la série La Quatrième dimension)
Un jeune garçon utilise d'étranges pouvoirs pour retenir prisonnier dans un univers de dessin animé un groupe de gens qu'il force à jouer sa famille.

Quatrième épisode de George Miller
(Remake de l'épisode Cauchemar à 20000 pieds de la série La Quatrième dimension)
Un homme paniqué de prendre l'avion, voit une étrange créature juchée sur l'aile, en train de dépecer le moteur. En tirant un coup de feu à travers le hublot, il met en fuite le monstre. À l'atterrissage, on constate que Valentin n'est pas aussi fou qu'il en a l'air. Il quitte l'aéroport dans une ambulance conduite par le passager du prologue.