Un indic est assassiné dans une ville du nord. Deux enquêtrices de la brigade des polices, Esther Lafarge et Salli Marinelli, sont envoyées pour enquêter au sein du commissariat avec lequel travaillait l'indic.

L'indic participait à un réseau de trafic de drogue géré par une une femme du quartier. Un nouvel indic prend le relais. Il permettra de dévoiler celui qui a trahi l'indic assassiné, le commissaire Bontemps.