Adis et Kerim, deux garçons âgés de sept et neuf ans, ont trouvé refuge par hasard chez le poète Hamza, dont la femme et la fille ont quittté Sarajevo. Adis et son frère ont perdu toute leur famille à l'exception d'une tante, Aïcha, réfugiée en Allemagne. Hamza ne peut abandonner les enfants, il doit absolument retrouver la trace de cette tante. Jour après jour, le poète et les enfants vont apprendre à vivre ensemble, à se découvrir, à s'aimer. Et la chaleur de cet amour les aidera à surmonter les difficultés de la vie quotidienne dans une ville détruite. Malgré l'absence totale de nourriture, ils reccueillent un chien blessé par un sniper qui deviendra le compagnon des enfants. Hamza a réussi à obtenir des nouvelles de la tante Aïcha et prépare le départ des enfants pour Hrasnica.