Ayaka est une jeune fille moderne. À douze ans, elle porte des vêtements à la mode et possède son propre téléphone portable dernière génération : une véritable petite citadine. Un soir, alors qu’elle va promener son chien Ryan près d’un temple de son quartier, elle se retrouve prise au piège par un orage et une averse terribles. Pendant que les gouttes d’eau s’abattent sur les rues, Ayaka s’abrite dans une cabine téléphonique… Inexplicablement, le téléphone de la cabine se met à sonner ainsi que son téléphone portable. En deux temps, trois mouvements, la jeune fille se retrouve transportée dans un autre temps : en 1945.

À cette époque, la Guerre du Pacifique fait rage : les chiens sont retirés à leur maîtres, les alertes aux bombardement sont déclenchées presque tous les jours… Perdue, Ayaka fait la rencontre de Tomoko, une fillette de son âge qui l’invite, elle et son chien, à venir chez elle pour se protéger.