Dans le Londres des années 60, deux adolescentes vivent une vie paisible et rêvent d'un futur plus agréable que celui de leurs parents. Mais quand débute la Guerre froide, leurs vies vont changer considérablement...