Les blessures physiques et morales dont Steve Austin a été victime durant sa dernière mission lui valent quelques prises de bec avec son patron : Oscar Goldman. Tandis que ce dernier demande à Steve de retourner sur le terrain afin de mettre la main sur un certain Arlen Findletter, l'agent bionique, fraichement embauché par l'O.S.I. refuse. Profitant d'une vacation laissée libre par son ami Harry Donner, Austin fait l'école buissonnière et s'envole pour les Bahamas ou il pense prendre quelques jours de repos bien mérités.

Mais, Steve ne se doute pas encore qu'il est victime d'une machination fomentée par Goldman et Donner pour l'obliger à enquêter sur Findletter. En effet, la splendide résidence de vacances où il a trouvé refuge est en réalité voisine de la mission soviétique présente sur l'île. Non seulement Steve découvre-t-il qu'elle héberge Arlen Findletter – un maître chanteur qui vend au plus offrant de l'armement nucléaire dérobé aux grandes puissances mondiales – mais encore, il rencontre dans l'entourage de l'escroc son ami de longue date, Alexi Kaslov, un ancien cosmonaute. Steve ne tarde pas à faire le lien et à comprendre qu'on l'a piégé pour qu'il assume sa mission coute que coute… ce qu'il s'engage finalement à faire...