Dans un monde féerique et printanier, on annonce la naissance d'un prince au royaume des ours. Mais, le prince est un Panda. Il est différent des autres et très maladroit. Aussi le grand ours brun, qui est jaloux de son titre, le met à l'épreuve : il devra remonter un torrent très accidenté. Deux copains l'aident à s'entraîner; mais, finalement, il échoue et il est chassé du royaume.