À Madrid, un dimanche comme les autres, alors qu'il rentre chez lui en état d'ivresse, l'inspecteur de police Santos Trinidad est mêlé à un triple assassinat. Un témoin parvenant à s'échapper, pour éviter de se faire incriminer, Trinidad lance une enquête destinée à le trouver et à se débarrasser de lui. L'affaire est confiée à la juge Chacón, qui commence elle aussi sa propre recherche de l'assassin. Tous deux finiront par découvrir que ce qui semblait un règlement de compte entre trafiquants de drogue cache quelque chose de beaucoup plus dangereux.