A force de passer ses journées à aligner des sardines dans des boîtes de conserve, Pott finit par se couper l'index, qu'il voit disparaître avec horreur dans l'une des boîtes destinées aux supermarchés de la ville. Mais dans un Bangkok marqué par l'absurdité d'un capitalisme forcené, rien ne peut l'empêcher de retrouver son doigt. Quitte à croiser la route de Jinn, une ravissante rêveuse constamment plongée dans un livre qu'elle n'arrive pas à déchiffrer.