Des troubles ravagent une région de l'ouest , le territoire d'indians Creek . En effet , profitant de l'absence du chef , Grand Renard Sage , un jeune chef de guerre , Bec D'Aigle , a rompu la trève . Le président Ulysse Grant demande alors à buffalo bill de se rendre sur place afin d'essayer de rétablir la paix entre les indiens et les blancs . Buffalo Bill accepte la mission et il se met en route...