1876. Après la mort de leur grand-père, unique famille qui leur restait jusque-là, deux jeunes orphelins décident de prétendre à leur héritage légitime. Il s'agit de plus de 150 hectares de terrain, une parcelle située près de Salem en Oregon. Pour se rendre sur place, les enfants devront cependant franchir les pentes accidentées et enneigées des Rocheuses.