En 1950, Margit et Peter, des intellectuels hongrois en butte aux persécutions communistes, décident de fuir leur pays.
Pour faciliter cette évasion, ils confient leur bébé Suzanne à sa grand-mère, qui doit assurer son transfert à Vienne.
Margit et Peter réussissent à passer la frontière, mais la vieille dame est arretée et contrainte de se séparer de Suzanne, qu'elle remet à un couple sans enfant, Terri et Jeno. Suzanne grandit à la campagne et connait une enfance paisible et choyée.
Mais à l'age de six ans, elle est séparée de ses parents adoptifs et part pour la Californie où Margit et Peter l'attendent avec impatience...