Le Battlestar Galactica n'est pas le seul vaisseau de guerre humain à avoir échappé à l'attaque des Cylons. En effet, le Battlestar Pegasus, de l'amiral Helena Cain, s'en est aussi sorti. L'amiral Cain est une militaire pure et dure, qui n'a aucune hésitation à sacrifier des humains lorsqu'il s'agit de sauver son vaisseau. L'officier Kendra Shaw a désormais rejoint l'équipage du Pegasus, mais elle voit remonter de nombreux souvenirs enfouis jusqu'alors dans sa mémoire...