Un an après la mort de sa femme, Ralf décide de tourner la page. Il s'installe avec son fils Nico dans le Spessart et achète une auberge qu'une légende prétend hantée par trois brigands, les frères Bückler. Pour le seconder, Ralf embauche Valérie, que le restaurateur concurrent et comte Félix Von Hohenfels tient à récupérer. Dès l'ouverture, les esprits fantasques se font un tel plaisir d'importuner clients et employés, que Ralf préfère tout abandonner, mais c'est sans compter sur l'intervention de son fils.