Tabrez Mirza Khan (Akshay Kumar), qui se cache sous la couverture d'un réalisateur à succès, est en fait Tees Maar Khan, le demi-Robin des Bois (parce qu'il vole aux riches mais ne donne pas aux pauvres) impossible à attraper*.
Un jour, engagé par deux siamois peu scrupuleux, il prend la décision de monter le coup du siècle en cambriolant un train chargé de trésors sous le nez de la police. Pour ce faire, il reprend son rôle de réalisateur et décide de faire semblant de tourner un film, avec pour premier rôle la célèbre star Aatish Kapoor (Akshay Khanna), qui veut absolument gagner un Oscar, et la petite amie de TMK, Anya (Katrina Kaif), qui rêve quant à elle de devenir une célèbre actrice.