Pour son anniversaire, Amy va enfin réaliser son rêve : partir en randonnée de deux semaines dans l'Himalaya avec son mari, Joe. En atterrissant au Népal, Amy et Joe Hoffman ignorent qu'une tempête inattendue se dirige vers l'Himalaya. De fait, des avalanches mettent très vite fin à la randonnée : puis abandonnés par leur guide, Amy et Joe se retrouvent seuls en plein coeur de l'Himalaya et ne peuvent plus désormais compter que sur eux-mêmes... Partie à la recherche de son mari Joe, Amy progresse difficilement dans la neige avant le l'apercevoir, en contrebas, tombé inconscient au bord de la rivière. Revenu à lui, Joe affirme ne plus avoir la force d'avancer quand Amy a soudain une vision de son père lui faisant un signe encourageant. Deux semaines auparavant... Molly confie à sa mère occupée à préparer le dîner qu'elle aimerait l'accompagner en voyage, d'autant qu'elle va certainement bientôt perdre une dent de lait, ce qui mérite une récompense. Sur une carte, les enfants d'Amy et de Joe repèrent Katmandou, où leurs parents doivent atterrir avant de se rendre à Lukla, au pied de l'Himalaya : une randonnée de deux semaines dans ces montagnes est en effet le cadeau d'anniversaire d'Amy. La mère de cette dernière ne la comprend pas et lui avoue son inquiétude. Amy tente de la rassurer en lui confiant son impression d'être toujours protégée par son père, mort quand elle était bébé. Alors que le Golfe du Bengale, à 600 kilomètres de l'Himalaya, essuie un typhon totalement inhabituel en cette saison, Katmandou est prévenu que les intempéries vont très vite toucher l'Himalaya. Pendant ce temps, Amy et Joe atterrissent au Népal et sont accueillis à Lukla par leur guide de randonnée, Ang. Amy est enfin sur le point de réaliser son rêve...