Toby Wong révèle à Malik, l'homme qu'il a pris en otage, son histoire : Il est poursuivit par les agents d'une organisation qui veut s'approprier une puce high-tech accentuant les performances physiques. Et ce prototype est implanté dans sa poitrine !